Ruby: How to capture and resolve undefined method when requiring a subclass file